Some of Ran’s work uses texts that reflect a diversity of influences. For “Ad Sciendam,” a work for organ and chorus that Ran wrote for the University’s 500th Convocation in 2009, she included Hebrew and Latin passages from the Book of Wisdom. She also used a multilingual approach for one of her most intriguing compositional challenges—a commission by the vocal group Chanticleer to write a movement for a Mass.
Told that her assignment would be to compose the Credo for the Mass, she recalls, “I said to them, ‘You realize I’m Jewish, right?’”
With the opening phrase of the Latin Mass’ Credo as a point of departure, she created a trilingual piece in English, Hebrew, and Latin, drawing from Jewish Liturgy and the philosopher Maimonides, as well as texts about the Holocaust and the Sept. 11 attacks.
“I needed to go beyond beautiful texts,” Ran says. “I needed to ask questions, probe faith in the face of the greatest adversity. How privileged I am that I can address, through my music, things that are important for me, that are outside of myself.”
For Ran, elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1992, the power of music to unsettle and console offers endless possibilities.
“I believe that music matters,” she says. “Music for me has an incredible capacity to uplift, transport, make one think, disturb, engage, at times to entertain, at times to provide catharsis.”
‘It always becomes something more’
Marta Ptaszynska began composing at age 4, and followed a rigorous course of training while growing up in her native Poland. That instilled a broad musical vocabulary that she considers essential to her creative work.
“Many people have a talent but don’t develop their craft,” she says. “And talent without craft is nothing.”
Her ideas for compositions tend to come as a whole, rather than in bits and pieces. “I never start a piece if I don’t know how the piece will end,” she says. “It’s like buying a train ticket without knowing where you’re going.”
Ptaszynska’s nighttime inspirations often come in a flash, but her hurried notes would be meaningless to an unschooled observer.
“I’ll write down a phrase that represents my idea, like ‘A brilliant stroke of glass,’” says Ptaszynska, a 2010 Guggenheim fellow. “It doesn’t mean anything to anyone else, but when I see those words later I hear the sound.”
For her 2008 piece, “Hymn of the Universe,” Ptaszynska adapted the work of the Catholic philosopher Pierre Teilhard de Chardin. Although she knew from the start what the piece should sound like, she says hearing an actual performance brings her work to life in ways that are invariably surprising.
“The realization of the piece is always much better than what I heard,” Ptaszynska says. “Though I hear the texture, the color of the orchestra in my imagination, it’s when I hear the live orchestral performance that, for me, my music becomes even more rich in sonorities and texture. It always becomes something more.”