El famoso artista de performance y activista Guillermo Gomez-Pena denunciar'a la histeria anti-inmigrante y recalcar'a la construcci'on demoniaca de la frontera entre los Estados Unidos y M'exico durante el estreno de su nueva presentaci'on, "El Mexorcist 4: An Evening of Spoken Word Roulette" a las 7:30 p.m., martes 17 de febrero en la sala Mandel Hall de la Universidad de Chicago (1131 E. 57th St.)
Conocido como "el brujo del lenguaje" por el peri'odico Chicago Tribune y elogiado como "uno de los mejores artistas de performance en los Estados Unidos hoy en d'ia" por el director Peter Sellars, Gomez-Pena expondr'a su estilo 'unico y subversivo-una mezcla de humor chicano 'acido, g'eneros literarios h'ibridos, personajes cambiantes, escenificaci'on de la teor'ia post-colonial y multiling"ue (del ingl'es al espa~nol al n'ahuatl).
Frecuentemente ha sido comentarista en La Radio P'ublica Nacional y recibi'o en 1991 el Premio "Genius" por la Fundaci'on MacArthur. Gomez enfocar'a su performance, descrita como "ciber punk chicano",en temas de identidad, raza, sexualidad, la cultura pop y el impacto de las nuevas tecnolog'ias en la era post-9/11.
El performance de Gomez-Pena en la sala Mandel Hall forma parte de su beca"Artspeaks" otorgada por la Universidad de Chicago.La serie "Artspeaks", desarrollada en conjunto con el Court Theatre, la Universidad de Chicago Presenta y el Museo de Arte Smart, revela la visi'on de la Universidadde convergerteor'ia y pr'actica art'istica. Temporadas anteriores de "Artspeaks" han incluido visitas de fot'ografos, pintores, m'usicos, autores y cineastas, incluyendo Neil Gaiman, John Zorn, Bill T. Jones, Atom Egoyan, Uri Caine and Peter Sellars.
Adem'as, Gomez-Pena expondr'a una presentaci'on multimedia a las 4:15 p.m. el jueves, 19 de febrero en el "Center for the Study of Race Politics and Culture" de la Universidad (5733 S. University Ave). En su presentaci'on, titulada "Multiple Journeys: the life and work of Gomez-Pena," el artista usar'a texto y fotograf'ias hist'oricas con la idea de integrar su trabajo como parte de un contexto m'as amplio de la evoluci'on del arte de performance de los 'ultimos 30 a~nos.
Durante su visita, Gomez-Pena dirigir'a tambi'en un taller con los estudiantes universitarios, compartiendo sus t'ecnicas de performance y a la vez retando a los estudiantes a desarrollar personajes, im'agenes y estructuras rituales h'ibridas con base en sus identidades, la est'etica y sus opiniones pol'iticas.
Para mayor informaci'on acerca de Gomez-Pena, visite http://www.pochanostra.com/projects/.
Boletos para el performance de Gomez-Pena en Mandel Hall tienen un costo de $20 o $5 para estudiantes. Para la compra de boletos, por favor comun'iquese al (773) 702-8080 o visite la p'agina:http://arts.uchicago.edu/performing_arts.shtml.