New research on the ‘guardian of the genome’ reveals how doctors might one day defeat this devastating cancer