The High-Frequency Trading Arms Race