From Classics to Comic Books: Inspiration and Adaptation in Popular Film