Art scholar sparks conversation between China and Chicago