Alejandra “Alex” Garza, MBA’92, talks about what she’s learned from straddling three cultures, starting her own business, helping in her community