Scientists hope launch of remarkable instrument will help explore previously ‘unanswerable’ questions