Former Dean of UChicago’s Divinity School known for precise thinking, deep commitment to political participation