Students return to UChicago as O-Week traditions begin anew