UChicago physicists help create world's smallest neutrino detector