Chicago pro sports franchises team up with UChicago's Crime Lab