Gravitational lens reveals details of distant, ancient galaxy